1
00:00:00,509 --> 00:00:03,009
تصوير فداء
الهدايا.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
جون أيرلندا,

3
00:00:07,524 --> 00:00:10,524
وروبرت وودز.
بطولة في الفيلم:

4
00:00:11,410 --> 00:00:14,577
"مدفع رشاش إلى جاتلينج"

5
00:00:19,610 --> 00:00:22,610
طاقم آخر:
إيدا جالي,

6
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
كلود لانج,

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,400
جيرارد هيرتر,
لويس جوردان، إنيو أصلع

8
00:00:34,424 --> 00:00:38,424
روبرت كاماردييل، جورج ريجود،
رادا راسيموف وآخرون.

9
00:00:40,000 --> 00:00:46,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

10
00:00:54,965 --> 00:00:57,065
مهلا! الشاحنة قادمة!

11
00:00:58,789 --> 00:01:01,789
الملحن: بييرو بيتشيوني

12
00:01:03,813 --> 00:01:06,813
المشغل: فرانسيسكو مارين.

13
00:01:07,837 --> 00:01:10,837
التحرير: فينسينزو توماسي.

14
00:01:16,461 --> 00:01:19,461
إخراج: باولو بيانشيني.

15
00:01:22,279 --> 00:01:23,679
سيد بينكرتون، إنهم هنا.

16
00:01:28,048 --> 00:01:30,181
يبدو أن الأمر لم يكن سهلاً.

17
00:01:32,289 --> 00:01:33,622
كريس ماذا حدث؟

18
00:01:34,747 --> 00:01:35,747
خذ الأمور ببساطة يا فتى.

19
00:01:35,927 --> 00:01:36,927
ماذا حدث؟

20
00:01:37,607 --> 00:01:38,907
أين والاس؟

21
00:01:47,559 --> 00:01:49,426
والاس... لقد مات.

22
00:01:51,052 --> 00:01:52,552
سأخبرك بكل شيء.

23
00:02:56,181 --> 00:02:57,181
انها فريدة من نوعها!

24
00:02:58,893 --> 00:02:59,893
خلاب!

25
00:03:01,687 --> 00:03:04,487
شيء واحد من هذا القبيل يمكن أن يتوقف
جيش كامل.

26
00:03:04,904 --> 00:03:09,504
اختراعك يا سيد جاتلينج،
سيحدث ثورة في الاستراتيجية العسكرية.

27
00:03:11,999 --> 00:03:15,266
- ما رأيك أيها الجنرال؟
- سلاح الدمار المثالي.

28
00:03:16,284 --> 00:03:20,551
- هل تحققت من مدى سرعة إطلاق النار؟
- 300 طلقة في الدقيقة.

29
00:03:21,155 --> 00:03:22,822
قم بتغطيته.

30
00:03:23,035 --> 00:03:26,635
شكرا لك السيد جاتلينج. يستطيع الاتحاد الآن
تأكد من النصر.

31
00:03:27,020 --> 00:03:29,020
مساهمة صغيرة في قضيتنا المشتركة.

32
00:03:29,845 --> 00:03:31,545
هل يعرف أحد آخر عن هذا السلاح؟

33
00:03:32,190 --> 00:03:33,690
رقم لا أحد.

34
00:03:35,185 --> 00:03:37,285
لقد عملت في ظروف
أقصى قدر من السرية.

35
00:03:38,085 --> 00:03:40,485
يتعلم الرئيس لينكولن
أن الأسلحة مصنوعة.

36
00:03:41,215 --> 00:03:43,682
بينما يعتقد أن هذه مجرد فكرة.

37
00:03:45,955 --> 00:03:48,355
هنا في لاس كروسيس، الجواسيس الكونفدراليون موجودون
في كل زاوية.

38
00:03:49,750 --> 00:03:54,317
لذلك أطلب منكم جميعا أن تكونوا كذلك
حذر للغاية.

39
00:03:55,975 --> 00:03:59,642
آه، أنا آسف، أنا أفهم أن هذه النصيحة زائدة عن الحاجة.

40
00:04:00,415 --> 00:04:03,748
أنت أكثر دراية
حول الأساليب الأمنية مما أنا عليه الآن.

41
00:04:04,430 --> 00:04:06,997
- إنها وظيفتك.
- هذا صحيح، السيد جاتلينج.

42
00:04:07,150 --> 00:04:12,050
أرسلنا الرئيس لحمايتك وحماية أسلحتك.

43
00:04:12,791 --> 00:04:15,691
وأمرنا بالتأكد من تسليمها
إلى واشنطن.

44
00:04:16,516 --> 00:04:19,383
نحن نغادر غدا. قبل الفجر بساعتين.

45
00:04:21,016 --> 00:04:23,716
إذا كنا في حاجة إليها قبل ذلك الحين، فإننا
أقمت في فندق Las Cruces.

46
00:04:26,086 --> 00:04:29,619
حسنا، سيدة تريبل. عام.
صاحب السعادة.

47
00:04:31,146 --> 00:04:32,413
لأسلحة المستقبل!

48
00:04:33,346 --> 00:04:35,613
وانتصار الشمال المجيد على الجنوب!

49
00:06:20,391 --> 00:06:23,524
- كيف سار كل شيء؟
- لقد فعلنا كما قلت، توبس.

50
00:06:23,586 --> 00:06:25,053
الثلاثة الآن في الجحيم.

51
00:06:25,826 --> 00:06:26,826
حتى الشيطان لن يقبلهم.

52
00:06:28,151 --> 00:06:30,418
ماذا عن جاتلينج؟
- لم يكن الأمر سهلا.

53
00:06:30,486 --> 00:06:34,743
صرخ كالمجنون. و
كان وزن هذا السلاح اللعين أكثر من

54
00:06:34,768 --> 00:06:36,810
كومة من أكياس الحبوب مربوطة معًا.

55
00:06:36,863 --> 00:06:38,863
على أية حال، أخذناه
حيث قلت.

56
00:06:38,868 --> 00:06:39,868
شهود؟

57
00:06:41,038 --> 00:06:43,038
هل أنت تمزح؟ لا.

58
00:06:43,848 --> 00:06:45,681
باستثناء أنت، أليس كذلك؟

59
00:06:49,653 --> 00:06:51,153
لقد قمت بعمل جيد.

60
00:06:51,368 --> 00:06:52,768
أنت تستحق الجائزة.

61
00:07:05,838 --> 00:07:07,571
لقد كان شاهداً خطيراً.

62
00:07:11,428 --> 00:07:12,428
وأنت أيضا.

63
00:07:24,853 --> 00:07:26,186
أنا أكره الشهود.

64
00:07:34,098 --> 00:07:35,498
الآن لم يعودوا موجودين.

65
00:07:36,488 --> 00:07:37,988
ليس صحيحا تماما، عزيزي توبس.

66
00:07:38,903 --> 00:07:40,370
وهناك شاهد ثالث.

67
00:07:43,268 --> 00:07:44,268
أنت.

68
00:07:48,663 --> 00:07:49,796
وأنت الرابع.

69
00:07:50,973 --> 00:07:54,473
لكننا شركاء. لذلك نحن
فقط علينا أن نثق ببعضنا البعض.

70
00:07:54,973 --> 00:07:56,273
أليس كذلك؟

71
00:07:57,393 --> 00:08:00,660
ومع ذلك، تذكر أن هذه الثقة
تحت التهديد المستمر.

72
00:08:01,088 --> 00:08:04,888
التهديد الناجم عن الاختطاف
وثلاث جثث مشوهة.

73
00:08:05,898 --> 00:08:08,265
وكذلك فرصة الحصول عليها
2 مليون دولار.

74
00:08:08,353 --> 00:08:11,753
وذلك دون ذكر التهديد القادم من واشنطن
عندما اكتشفوا ما حدث.

75
00:08:13,073 --> 00:08:16,206
سوف يمزقون البلاد بأكملها
العثور على المذنبين بالخيانة العظمى.

76
00:08:17,188 --> 00:08:20,784
أنا متأكد إذا كان عليك ذلك
التعامل مع مأمور...

77
00:08:20,809 --> 00:08:23,812
لن يكون لديه أي توصية
لتقديم الرحمة.

78
00:08:27,368 --> 00:08:28,368
لا رحمة.

79
00:08:30,013 --> 00:08:31,013
لا رحمة.

80
00:08:32,003 --> 00:08:34,403
- لا رحمة.
- لا رحمة.

81
00:08:34,673 --> 00:08:35,673
لا رحمة.

82
00:08:36,268 --> 00:08:37,268
لا رحمة.

83
00:08:37,733 --> 00:08:38,733
لا رحمة.

84
00:08:39,808 --> 00:08:43,908
الملازم تانر ليس خائنا.
إنه ليس مذنباً. أعطني الوقت وسأثبت ذلك.

85
00:08:45,743 --> 00:08:48,876
أنت مخطئ. ستة فقط
عرف عن السلاح.

86
00:08:51,553 --> 00:08:53,353
الرئيس ابراهام لينكولن.

87
00:08:53,983 --> 00:08:55,316
التالي بينكرتون.

88
00:08:56,073 --> 00:08:57,140
الجنرال طومسون.

89
00:08:57,898 --> 00:08:59,498
آنسة تريبل. ريكيرت.

90
00:09:00,018 --> 00:09:02,418
قُتل الثلاثة الأخيرون في لاس كروسيس.

91
00:09:02,593 --> 00:09:04,760
وأخيرا - المسجونين
كريس تانر.

92
00:09:05,018 --> 00:09:07,818
كل شيء يجعله المشتبه به الوحيد.

93
00:09:08,863 --> 00:09:11,463
هناك الكثير من الأدلة ضده يا بينكرتون.

94
00:09:13,493 --> 00:09:17,793
تقبل هذه الحقيقة. كريس تانر مذنب
خيانة.

95
00:09:30,328 --> 00:09:31,328
الجميع يستيقظون!

96
00:09:35,688 --> 00:09:39,255
ملازم تانر، المحكمة وجدتك
مذنب بالخيانة..

97
00:09:39,368 --> 00:09:41,901
وحكم عليه بالإعدام شنقا.

98
00:09:42,568 --> 00:09:47,168
سيتم تنفيذ الحكم في
30 يومًا في السجن العسكري ببيت لحم.

99
00:09:47,238 --> 00:09:48,238
انتهى الحكم.

100
00:09:51,403 --> 00:09:53,736
نعم، غرانت، شخصياً أستطيع أن أتفق معك.

101
00:09:54,688 --> 00:09:58,088
ما فعلته يمكن أن يكون
يعتبر عملا تخريبيا

102
00:09:58,778 --> 00:10:00,978
البيع ملوث
طعام الجيش جريمة

103
00:10:02,212 --> 00:10:05,679
والآن هذه جريمة
يعاقب بالمشنقة.

104
00:10:05,765 --> 00:10:08,698
وسوف تضع حبل المشنقة علي، حتى مع العلم
أنه لم يتم ذلك عن قصد؟

105
00:10:08,793 --> 00:10:09,793
نعم، أخشى ذلك.

106
00:10:10,751 --> 00:10:12,651
اعتبارات سياسية يا صديقي العزيز.

107
00:10:13,223 --> 00:10:17,356
سوف تذهب إلى المشنقة.
إذا رفضت عقد صفقة.

108
00:10:17,504 --> 00:10:18,837
هل أنت رجل أعمال يا جرانت؟

109
00:10:19,333 --> 00:10:23,633
من ناحية، حبل المشنقة حول الرقبة،
من ناحية أخرى - 10000 دولار.

110
00:10:26,498 --> 00:10:27,498
اختيارك.

111
00:10:28,653 --> 00:10:30,120
ماذا تريد مني

112
00:10:31,268 --> 00:10:33,401
اقرأ هذا. أوراق تانر.

113
00:10:34,758 --> 00:10:40,358
سيتم نقل 20 سجينًا آخرين معك إلى السجن العسكري غدًا.

114
00:10:42,123 --> 00:10:43,123
وهنا الصفقة.

115
00:10:44,013 --> 00:10:45,346
سوف تصبح تانر.

116
00:10:47,638 --> 00:10:51,638
أنا موافق؟ في غضون شهر، سيكون لدي
لقد أطلقت سراحك.

117
00:10:51,928 --> 00:10:54,328
وسأعطيك شخصيا 10000 دولار.

118
00:10:55,333 --> 00:10:56,666
هذا تانر. من هو؟

119
00:10:58,943 --> 00:11:00,476
محكوم عليه بالإعدام.

120
00:11:03,278 --> 00:11:05,178
وسوف آخذ هذه الجملة على نفسي؟

121
00:11:05,438 --> 00:11:06,738
أنا أعترض! هذا جنون!

122
00:11:08,153 --> 00:11:11,853
حسناً، الحبل ما زال حول رقبتك.
لذلك على الأقل لديك فرصة.

123
00:11:13,663 --> 00:11:14,663
ليس لدي خيار.

124
00:11:20,873 --> 00:11:21,873
لافتة.

125
00:11:26,268 --> 00:11:27,668
لدي بطاقات عظيمة، غرانت.

126
00:11:29,953 --> 00:11:31,253
منزل كامل. ارسالا ساحقا على الملوك.

127
00:11:35,718 --> 00:11:36,985
أنا آسف. فلاش الشارع.

128
00:11:39,563 --> 00:11:40,863
ابن العاهرة! كيف فعلت هذا؟

129
00:11:42,873 --> 00:11:44,340
فقط الحظ، على ما أعتقد.

130
00:11:44,763 --> 00:11:46,663
أمر إطلاق سراح جيريميا جرانت.

131
00:11:51,983 --> 00:11:54,450
يجب أن أقول، هذا هو الحظ يا بني!

132
00:12:00,493 --> 00:12:02,193
اتركني وحدي مع السجين.

133
00:12:09,673 --> 00:12:10,673
كريس، مرحبا.

134
00:12:12,948 --> 00:12:16,481
اعتقدت أن لديك شيئًا لتفعله حيال ذلك.
لذلك، قبل بلا شك اسما جديدا.

135
00:12:19,743 --> 00:12:20,876
ما هو التركيز هنا؟

136
00:12:21,593 --> 00:12:24,693
نوع من مثل التركيز. إذا فشلت، ثم
بدلا منك، سأكون على المشنقة.

137
00:12:25,098 --> 00:12:28,365
استمع الآن. أنا أعرفك أيضًا
من الجيد أن تصدق أنك خائن.

138
00:12:28,673 --> 00:12:30,206
أنا متأكد من أنك لن تخونني.

139
00:12:31,073 --> 00:12:32,073
أليس كذلك؟

140
00:12:33,608 --> 00:12:34,608
إجابة!

141
00:12:34,773 --> 00:12:35,840
هل هو ضروري؟

142
00:12:38,928 --> 00:12:42,028
أريد منك أن
غادر على الفور إلى Las Cruces بشخصية Grant.

143
00:12:42,273 --> 00:12:45,740
لمعرفة ما حدث
واستعادة جاتلينج.

144
00:12:46,463 --> 00:12:48,996
جهة الاتصال الخاصة بك هناك هي آلان كيرتس.

145
00:12:49,068 --> 00:12:52,801
وتذكر: أنا وأنت فقط نعرف
بخصوص إطلاق سراحك المؤقت

146
00:12:52,963 --> 00:12:56,063
إذا لم تعود خلال 30 يومًا،
سأشنق في مكانك

147
00:12:56,463 --> 00:12:58,730
تمامًا مثل إرميا جرانت الحقيقي.

148
00:12:59,823 --> 00:13:01,890
يستغرق الوصول إلى لاس كروسيس من 13 إلى 14 يومًا فقط.

149
00:13:04,833 --> 00:13:07,300
هل تفضل البقاء هنا ويتم شنقك؟
هيا، غادر!

150
00:13:09,853 --> 00:13:10,853
ما هو هنا؟

151
00:13:11,443 --> 00:13:15,476
رسالة إلى الإخوة غرانت. إنهم يعيشون
على بعد أميال قليلة من لاس كروسيس.

152
00:13:15,623 --> 00:13:17,556
يمكنك الاختباء
هناك بأمان كاف.

153
00:13:17,783 --> 00:13:18,783
خذ أغراضك ودعنا نذهب.

154
00:13:24,438 --> 00:13:25,438
مهلا، تانر!

155
00:13:31,933 --> 00:13:36,800
لا أعلم ما هو دورك في هذه الفوضى
ولكن في سبيل الله العودة قريبا.

156
00:13:38,418 --> 00:13:41,218
أقاربي في لاس كروسيس
سوف يساعد إذا لزم الأمر.

157
00:13:41,238 --> 00:13:42,538
لقد طلبت ذلك في رسالة.

158
00:13:44,378 --> 00:13:45,578
وأعطي هذه الساعة لتيد.

159
00:13:46,808 --> 00:13:47,808
هو الأصغر.

160
00:13:48,253 --> 00:13:49,253
لقد أرادهم دائمًا.

161
00:14:20,798 --> 00:14:21,798
انتظر!

162
00:14:26,568 --> 00:14:27,568
ماذا تحمل؟

163
00:14:29,108 --> 00:14:30,908
بعض الملابس والسرير.

164
00:14:31,638 --> 00:14:32,638
التوثيق!

165
00:14:42,313 --> 00:14:44,180
- هل أنت جيريميا غرانت؟
- نعم.

166
00:14:45,013 --> 00:14:46,013
- من لاس كروسيس؟
- يمين.

167
00:14:48,408 --> 00:14:49,808
تمام. يمكنك الذهاب.

168
00:14:50,833 --> 00:14:51,833
شكرًا!

169
00:15:30,738 --> 00:15:34,438
يا! هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

170
00:16:07,978 --> 00:16:08,978
يوم حار.

171
00:16:12,458 --> 00:16:13,458
لها.

172
00:16:14,568 --> 00:16:16,168
لديك مكان جيد هنا.

173
00:16:20,368 --> 00:16:21,368
ما اسمك؟

174
00:16:21,713 --> 00:16:23,213
سكوت جرانت. وهناك أخي تيد.

175
00:16:26,458 --> 00:16:27,458
ماذا...

176
00:16:28,778 --> 00:16:31,211
لدي شيء لك.

177
00:16:38,895 --> 00:16:41,486
من أين حصلت على هذه الساعة؟
إنهم ينتمون إلى أخينا إرميا!

178
00:16:42,850 --> 00:16:45,524
أنت لص!
سأقسم جمجمتك إلى قسمين!

179
00:16:46,130 --> 00:16:48,884
اهدأ واستمع، لا تبدأ.

180
00:16:56,610 --> 00:16:59,079
لدي رسالة لك ولسكوت.

181
00:17:00,850 --> 00:17:04,480
"أيها الإخوة الأعزاء، مرحبا بكم كضيف و
حماية حامل هذه الرسالة.

182
00:17:04,570 --> 00:17:10,441
سوف يستخدم بلدي
الاسم للمدة التي يريدها.

183
00:17:10,530 --> 00:17:16,049
لا تخونه، أو أنا
سوف أدفع مع حياتي. جيري."

184
00:17:19,290 --> 00:17:22,966
ماذا يعني هذا وأين أخونا؟

185
00:17:25,730 --> 00:17:28,086
أخوك على قيد الحياة.

186
00:17:28,690 --> 00:17:30,727
هذا ليس صحيحا، لا تثق به سكوت!

187
00:17:31,570 --> 00:17:35,530
إنها رسالة من جيري، لقد تعرفت على خط يده.

188
00:17:35,810 --> 00:17:40,521
ربما هناك خطة ماكرة لذلك
سرقة لنا!

189
00:17:42,210 --> 00:17:49,367
أنا لست سارقاً ولا قاتلاً.

190
00:17:51,250 --> 00:17:55,244
جيري نقل لك هذا...

191
00:17:57,195 --> 00:17:58,595
سأعيش هنا لفترة من الوقت.

192
00:18:00,670 --> 00:18:01,670
تمام؟

193
00:18:11,675 --> 00:18:13,342
كم تبعد عن لاس كروسيس؟

194
00:18:13,480 --> 00:18:15,547
إنه خلف التلال. حوالي ثلاثة أميال.

195
00:18:16,380 --> 00:18:17,447
هل يوجد طبيب هناك؟

196
00:18:18,745 --> 00:18:21,545
فقط الدكتور كيرتس.
منزله بجوار الصالون.

197
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
شكرًا لك.

198
00:19:14,721 --> 00:19:16,621
"دكتور آلان كيرتس."

199
00:19:20,851 --> 00:19:21,851
ادخل.

200
00:19:27,370 --> 00:19:31,569
من فضلك اجلس وانتظر هناك.

201
00:19:34,450 --> 00:19:37,409
الآن تشعر بالسوء، ميغيل، ولكن كما
يختفي السن فيختفي الألم.

202
00:19:37,570 --> 00:19:41,689
لا! كطبيب أسنان، أنت مجرد كابوس...

203
00:19:41,745 --> 00:19:45,099
هل أنا طبيب أسنان فظيع؟ لا تصرخ.
أنا أفقد تركيزي.

204
00:19:45,123 --> 00:19:49,623
سوف يهرب جميع العملاء من صراخك!
توقف أقول لك!

205
00:19:49,865 --> 00:19:52,903
أوه، افتح فمك. أنت مثل الأرنب!
تخجل! حافظ على  الهدوء!

206
00:19:52,985 --> 00:19:58,538
اصمت، وإلا سأقطع لسانك، كما تسمع.
حسنًا، لقد انتهى كل شيء الآن!

207
00:20:04,425 --> 00:20:09,420
جريئة كالأرنب.
هيا أيها الشاب، دعونا نسرع.

208
00:20:09,445 --> 00:20:12,040
- أعاملك بشكل مختلف..
- ولا تصرخ واهدأ.

209
00:20:12,064 --> 00:20:13,664
أنت خائف! هل أنت خائف، هاه؟

210
00:20:14,065 --> 00:20:18,760
افتحه. لديك أسنان مثل المرأة!

211
00:20:18,784 --> 00:20:22,584
خطوة واحدة ولن يكون هناك أي ألم.
هنا سوف ترى!

212
00:20:23,065 --> 00:20:27,742
- قمر! - هل قلت لونا؟
ما هو كل هذا؟ القمر والنجوم؟

213
00:20:27,785 --> 00:20:30,378
"افتح!"
"انتظر!"

214
00:20:32,185 --> 00:20:36,259
لا يمكنك رؤية القمر في السماء يا دكتور.

215
00:20:38,035 --> 00:20:41,735
وبجهودنا سيبقى الأمر كذلك.
هل أنت من بينكرتون؟

216
00:20:42,425 --> 00:20:45,358
يمين. أنا الكابتن كريس تانر. لقد جئت من
واشنطن بسبب جاتلينج.

217
00:20:48,235 --> 00:20:50,335
هل يعمل لصالحنا؟

218
00:20:55,255 --> 00:20:57,788
لقد وعد بأحد الاختراعات
للرئيس لينكولن.

219
00:20:58,030 --> 00:21:00,030
منذ حوالي شهر اختفى جاتلينج.

220
00:21:00,115 --> 00:21:02,315
ومنذ ذلك الحين لم يسمع منه أحد.

221
00:21:03,085 --> 00:21:05,818
هذا مضطرب إلى حد كبير
العملاء الكونفدراليين.

222
00:21:06,940 --> 00:21:08,207
أليس هو في واشنطن؟

223
00:21:08,835 --> 00:21:09,835
لا.

224
00:21:10,390 --> 00:21:11,657
وهو هنا وما زال على قيد الحياة.

225
00:21:12,100 --> 00:21:13,500
إنها في أيدي طرف ثالث.

226
00:21:14,975 --> 00:21:19,642
أعضاء اللجنة التي كان من المفترض أن
خذ اختراعه شمالا لقوا حتفهم.

227
00:21:19,855 --> 00:21:21,822
ومنذ ذلك الحين، لا نعرف شيئًا
حول جاتلينج.

228
00:21:23,260 --> 00:21:24,993
هؤلاء الثلاثة الذين قتلوا...

229
00:21:27,415 --> 00:21:29,815
رأيتهم. ولكن لا يهم.

230
00:21:30,760 --> 00:21:34,793
في الليلة التي اختفى فيها الجاتلينج، اتصل المأمور
ذهبت إلى الفندق لأنظر إلى 3 جثث..

231
00:21:35,015 --> 00:21:38,015
الذين تم تشويههم بشدة
أنه لا يمكن التعرف عليهم.

232
00:21:39,695 --> 00:21:41,162
رجلان وامرأة واحدة.

233
00:21:42,035 --> 00:21:45,302
لا أحد يستطيع أن يفسر ذلك.
وهكذا أُغلقت القضية ونُسي كل شيء.

234
00:21:46,505 --> 00:21:49,005
ريكيرت هو نائب وزير الدفاع.

235
00:21:50,095 --> 00:21:51,962
طومسون هو رئيس هيئة الأركان العامة.

236
00:21:53,035 --> 00:21:54,435
وتريبل هي ملكة التجسس.

237
00:21:56,765 --> 00:21:57,765
من قتلهم؟

238
00:21:59,005 --> 00:22:00,005
الكونفدرالية.

239
00:22:00,835 --> 00:22:04,202
مستحيل. أود أن أعرف إذا كانوا
كان له أي علاقة به.

240
00:22:04,305 --> 00:22:07,505
أنا أعرف من هم. وأنا أعرف كل شيء
يفعلون.

241
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
فأين هم؟

242
00:22:10,680 --> 00:22:13,280
هناك مكان على بعد ميلين شرقاً من هنا
مملوكة للآنسة بويد.

243
00:22:13,475 --> 00:22:18,142
لكن احذر يا تانر. هناك طن
الكونفدرالية هناك. وهم مستعدون لأي شيء.

244
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
لها.

245
00:22:21,170 --> 00:22:22,170
ماذا تعرف عن جاتلينج؟

246
00:22:23,565 --> 00:22:26,298
ليس كثيرا. لقد كان غير واضح للغاية.

247
00:22:27,610 --> 00:22:30,410
ولم يخرج من البيت،
كان يعمل على الاختراعات.

248
00:22:30,710 --> 00:22:33,777
منزله على بعد ميلين من المدينة.
على الطريق إلى سان أنطون.

249
00:22:34,195 --> 00:22:36,595
ولكن منذ اختفائه، تم إغلاق المنزل.

250
00:22:36,745 --> 00:22:37,745
والرشاش ؟

251
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
رصاصة...ماذا؟

252
00:22:42,175 --> 00:22:43,242
هذا اختراع.

253
00:22:45,910 --> 00:22:47,710
لم نكن نعرف حتى أنه أكملها.

254
00:22:51,960 --> 00:22:55,960
2 حياة الإنسان تعتمد على
سواء وجدت جاتلينج.

255
00:22:57,080 --> 00:22:59,480
ربما أحتاج لمساعدتكم.

256
00:29:35,060 --> 00:29:36,060
من هناك؟

257
00:29:40,265 --> 00:29:41,265
هوتون؟

258
00:29:44,160 --> 00:29:46,693
من فضلك كرر
ماذا حدث الليلة الماضية في منزل جاتلينج؟

259
00:29:49,035 --> 00:29:50,635
آنسة بويد، لقد أخبرتك بكل شيء هذا الصباح.

260
00:29:51,940 --> 00:29:54,007
كان هناك شخص غريب هناك.
لم أره من قبل.

261
00:29:54,980 --> 00:29:56,447
لقد ضربته 3 مرات.

262
00:29:57,490 --> 00:29:58,490
ثلاث مرات؟

263
00:29:59,245 --> 00:30:00,712
- بالتأكيد؟
- بالتأكيد!

264
00:30:01,025 --> 00:30:02,025
تعال.

265
00:30:06,195 --> 00:30:07,195
ثلاث مرات؟

266
00:30:12,270 --> 00:30:14,370
واحد اثنين ثلاثة.

267
00:30:18,130 --> 00:30:19,263
لقد قتلت سليد.

268
00:30:19,615 --> 00:30:20,615
هل كان خطأً يا هتون؟

269
00:30:21,695 --> 00:30:23,362
مستحيل! لم يكن أنا!

270
00:30:24,045 --> 00:30:25,645
سيد بيشوب، كان هناك شخص آخر!

271
00:30:27,315 --> 00:30:28,815
سيد بيشوب، أنا أقول الحقيقة!

272
00:30:29,030 --> 00:30:31,163
هل ستتعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى؟

273
00:30:31,525 --> 00:30:32,525
أوه بالتأكيد.

274
00:30:35,325 --> 00:30:38,225
تمام. سوف أعتني بالأمر بنفسي.

275
00:30:40,470 --> 00:30:44,070
فلنبحث عنه معًا يا سيد هاتون.
وسنكون في وضع أفضل إذا وجدناه.

276
00:31:34,980 --> 00:31:35,980
من هناك؟

277
00:31:36,485 --> 00:31:37,485
يفتح!

278
00:31:38,733 --> 00:31:41,964
ما زال الوقت مبكراً لذلك
العمل، أعود لاحقا.

279
00:31:41,988 --> 00:31:43,387
أنا لا أعمل في الليل!

280
00:31:43,388 --> 00:31:45,388
ضع هذا في الاعتبار!

281
00:31:48,973 --> 00:31:51,772
القمر غير مرئي في السماء.

282
00:31:54,893 --> 00:31:57,330
سيأتي في وقت لاحق في أغسطس.

283
00:31:58,083 --> 00:32:00,077
أنا والاس.
بأوامر من واشنطن.

284
00:32:01,143 --> 00:32:02,143
آخر.

285
00:32:02,183 --> 00:32:03,333
ماذا تقصد؟

286
00:32:03,423 --> 00:32:06,076
- من آخر هنا؟
- تانر. الكابتن كريس تانر.

287
00:32:07,483 --> 00:32:11,397
- وصلت أمس.
- تانر؟ هل أنت متأكد من أنك لم تخطئ في كتابة الاسم؟

288
00:32:11,403 --> 00:32:14,440
هذا مستحيل. إنه في السجن في بيت لحم.

289
00:32:15,055 --> 00:32:18,155
لكنه... تعال، من الأفضل أن نفعل ذلك
التحدث على فنجان من القهوة.

290
00:32:24,952 --> 00:32:29,852
وصلت رسالة تطالب بمليون ل
جاتلينج. ولهذا السبب أرسلوني إلى هنا.

291
00:32:31,421 --> 00:32:33,221
اسمي جوناثان والاس.

292
00:32:34,305 --> 00:32:36,038
هل قلت مليون دولار؟

293
00:32:36,098 --> 00:32:37,098
الماس.

294
00:32:37,691 --> 00:32:38,691
لدي لهم.

295
00:32:40,437 --> 00:32:44,270
والآن لا بد لي من الانتظار لهذا
عصابة من الخاطفين لإجراء اتصالات معك.

296
00:32:46,061 --> 00:32:48,161
لقد كتبوا أنهم يعرفون
بأنك تعمل لصالح الإتحاد.

297
00:32:50,200 --> 00:32:52,300
ومن هو ذلك الصديق الذي
يدعو نفسه تانر؟

298
00:32:53,011 --> 00:32:54,411
لا أعرف بعد، كيرتس.

299
00:32:55,610 --> 00:32:57,410
كان كريس تانر
المتورطين في قضية جاتلينج.

300
00:32:59,702 --> 00:33:02,502
تمت محاكمته وحكم عليه
حتى الموت كخائن.

301
00:33:03,644 --> 00:33:07,344
فقط تانر هرب من لاس كروسيس.
وكان على وشك الحصول على نصيبه من الغنيمة.

302
00:33:12,985 --> 00:33:14,885
هذا ما أريدك أن تفعله يا كيرتس.

303
00:33:15,762 --> 00:33:17,429
خذني إلى تانر.

304
00:33:26,809 --> 00:33:27,809
ويسكي يا سيد؟

305
00:33:28,886 --> 00:33:31,486
في الصباح الباكر؟ لقد فقدت عقلك.
القهوة بالطبع!

306
00:33:31,842 --> 00:33:33,842
- سيتم.
- جالون من القهوة.

307
00:34:03,271 --> 00:34:04,971
من الصعب العثور عليك. هناك أخبار مهمة.

308
00:34:07,587 --> 00:34:09,287
صباح حار، هاه؟ من هي تلك الشقراء؟

309
00:34:11,092 --> 00:34:12,892
هي صاحبة الصالون. اسمي مارثا سيمبسون.

310
00:34:13,622 --> 00:34:17,522
تم شراء هذا المكان لها من قبل شخص يدعى توبس.

311
00:34:18,373 --> 00:34:20,473
لقاء
سأصل إلى الجرف الأبيض خلال ساعة، حسناً؟

312
00:34:21,720 --> 00:34:23,387
من فضلك يا سيد. القهوة يا دكتور؟

313
00:34:23,939 --> 00:34:27,039
أنت مجنون، جاي!
أحضر لي زجاجة من الويسكي!

314
00:34:28,884 --> 00:34:30,351
بالطبع يا دكتور بالطبع.

315
00:34:55,744 --> 00:34:57,211
صديقي! أخبار جيدة!

316
00:34:58,082 --> 00:35:01,782
نحن ننتظر مليوني دولار في لاس كروسيس!

317
00:35:03,085 --> 00:35:05,285
في الصباح جاء شخص غريب إلى المدينة.

318
00:35:05,547 --> 00:35:08,580
وذهب على الفور إلى كورتيس.
على الأرجح وكيل الاتحاد، هاه؟

319
00:35:08,600 --> 00:35:09,600
2 مليون دولار.

320
00:35:11,012 --> 00:35:13,612
وفي الليل، يقولون، وصل الكونفدراليون.

321
00:35:13,904 --> 00:35:17,104
تماما كما نحن
المتوقع، عزيزي توبس.

322
00:35:17,197 --> 00:35:18,997
لا يمكننا أن نخسر بهذا النوع من الطُعم.

323
00:35:21,374 --> 00:35:22,774
الآن استمع لي.

324
00:35:26,322 --> 00:35:29,222
من ناحية، لدينا جاتلينج.
سيكلف الاتحاد مليونًا.

325
00:35:30,522 --> 00:35:34,922
ومن جهة أخرى أسلحته. سوف تكلف
نفسه، ولكن إلى الكونفدرالية.

326
00:35:36,877 --> 00:35:41,777
الآن علينا أن نقرر كيف ومتى
حيث سيتم التبادل.

327
00:35:42,952 --> 00:35:45,752
ضع في اعتبارك أنه لا ينبغي لأحد أن يعرف عن الآخر.

328
00:35:50,817 --> 00:35:52,417
هذا منجم مهجور.

329
00:35:55,057 --> 00:35:57,590
وهنا أنقاض البعثة الكاثوليكية.

330
00:35:58,037 --> 00:36:00,237
مكان جيد للتبادل الأول.

331
00:36:00,937 --> 00:36:02,137
ومن ثم نهر روخو.

332
00:36:02,437 --> 00:36:04,970
نهر روجو مناسب للتبادل الثاني.

333
00:36:06,887 --> 00:36:09,687
التبادل الأول. التبادل الثاني.

334
00:36:12,062 --> 00:36:13,062
تمام.

335
00:36:13,807 --> 00:36:16,774
الآن استمع لي بعناية.

336
00:36:35,742 --> 00:36:36,942
توقف، تانر. لا تتحرك!

337
00:36:37,597 --> 00:36:39,130
قلت لا تتحرك!

338
00:36:50,337 --> 00:36:51,337
والاس.

339
00:36:51,367 --> 00:36:52,367
سعيد بوجودي هنا؟

340
00:36:54,187 --> 00:36:55,854
لقد ارتكبت خطأ، تانر.

341
00:36:56,497 --> 00:36:58,097
هذه المرة لا يمكنك المغادرة.

342
00:36:58,257 --> 00:37:00,757
أنت محكوم عليك بالإعدام، وأنا سأفعل
نفذ الجملة.

343
00:37:02,602 --> 00:37:05,502
لا تفكر في عمرك
سوف يساعدك الصديق كيرتس. الآن يعرف كل شيء.

344
00:37:07,257 --> 00:37:10,190
أخبر تانر بكل شيء،
أو سأقتلك على الفور.

345
00:38:21,667 --> 00:38:25,400
أنت مخطئ، والاس.
لكن ليس لدي الوقت للشرح.

346
00:38:53,482 --> 00:38:56,982
قد يكون هذا الرجل خائنا.
لكن من الواضح أنه ليس شريرًا.

347
00:39:00,857 --> 00:39:03,390
خردة نظيفة. لم أكن لأفعل أفضل بنفسي.

348
00:39:03,602 --> 00:39:04,869
أيها الشرفاء!

349
00:39:06,762 --> 00:39:10,262
دكتور شجاع! هل أنت جيد في القتال؟

350
00:39:11,827 --> 00:39:13,560
ماذا تفعل هنا يا توبس؟

351
00:39:13,882 --> 00:39:16,382
أريد أن أعقد صفقة معك.
الصفقة هي كل ما أحتاجه.

352
00:39:18,137 --> 00:39:19,937
أنا لا أعقد صفقات مع أشخاص مثلك.

353
00:39:20,822 --> 00:39:22,089
مع نصف السلالات، نعم؟

354
00:39:29,022 --> 00:39:31,555
مليون دولار الماس معك؟

355
00:39:31,767 --> 00:39:32,767
مليون؟

356
00:39:35,527 --> 00:39:37,694
لم أكن أتوقع
أن تتعامل معي؟

357
00:39:40,682 --> 00:39:42,782
- هل ستتحدثين عنه؟
- نعم.

358
00:39:45,392 --> 00:39:47,259
- جيد.
- دعونا نتحدث عن الصفقة.

359
00:39:48,263 --> 00:39:49,763
هل لديك مليون دولار؟

360
00:39:52,928 --> 00:39:54,261
يعتمد على الوضع.

361
00:39:55,278 --> 00:39:58,511
هل لديك شيء للبيع وهذا هو
بقيمة مليون دولار؟

362
00:40:02,783 --> 00:40:03,783
نعم، نعم، هناك.

363
00:40:04,643 --> 00:40:07,176
وبعد ثلاثة أيام، عند الظهر، تعال إلى
أنقاض المهمة القديمة.

364
00:40:07,498 --> 00:40:10,098
سأحضر جاتلينج. على قيد الحياة.

365
00:40:11,733 --> 00:40:15,433
هذا هو المنتج الخاص بي. يمكنك شرائه
مع ما قيمته مليون دولار من الماس.

366
00:40:18,338 --> 00:40:19,605
بعد ظهر الثلاثاء.

367
00:40:24,248 --> 00:40:25,248
إنتظر لحظة، توبس!

368
00:40:26,813 --> 00:40:31,046
- مدفع رشاش؟
- رشاش؟ أنا لا أعرف ما هو عليه.

369
00:40:31,113 --> 00:40:34,013
كيف يمكننا أن نجعل
صفقة مع نصف سلالة غبية؟

370
00:40:35,038 --> 00:40:38,905
دكتور، أنا في مزاج جيد.
لا تجعلني يعني.

371
00:40:40,078 --> 00:40:42,978
هنا الحالة أكثر تعقيدا من الأسنان.
الثلاثاء عند الظهر!

372
00:40:50,458 --> 00:40:53,258
ولا تحاول قعقعة السيوف أثناء التبادل.

373
00:40:57,983 --> 00:41:01,527
كما أفهمها، فإن المدفع الرشاش مخفي
في مكان ما في المنطقة المجاورة. ربما...

374
00:41:01,552 --> 00:41:04,874
في الجنوب، حيث، اذا حكمنا من خلال مسارات العجلات
رأى تانر أن جاتلينج قد تم أخذه.

375
00:41:08,703 --> 00:41:11,203
بالطبع رأى تانر ذلك. انه واحد
من الناس الذين جعلوا كل ذلك يحدث.

376
00:41:14,008 --> 00:41:15,675
الأسلحة ستكون عند نهر روجو.

377
00:41:16,153 --> 00:41:17,753
يوم الاثنين عند الظهر.

378
00:41:18,378 --> 00:41:21,911
تعال مع مليون دولار
يجب أن يكون لديك بالفعل.

379
00:41:22,438 --> 00:41:26,305
آسف. الصعوبات المالية التي تواجهها
الجنوب معروف لي.

380
00:41:27,988 --> 00:41:29,188
هل تفهم؟

381
00:41:29,198 --> 00:41:31,398
لدينا
مصادر التمويل.

382
00:41:33,858 --> 00:41:37,825
قدمت كل امرأة في الجنوب تقريبًا مساهمة
على شكل مجوهرات شخصية.

383
00:41:39,093 --> 00:41:41,626
إنها بالضبط مليون دولار.

384
00:41:44,128 --> 00:41:45,995
وهذه تضحية كبيرة بالنسبة لنا.

385
00:41:46,508 --> 00:41:50,308
تعال! يجب على المرء أن يدفع بطريقة أو بأخرى
من أجل الحق في الحصول على العبيد!

386
00:41:52,828 --> 00:41:53,828
جمال.

387
00:41:54,953 --> 00:41:56,220
ضحية جميلة، هاه؟

388
00:41:58,393 --> 00:42:02,193
في غضون يومين سيكون كل شيء لي.
في الوقت الحالي، سأقبل هذا فقط.

389
00:42:03,848 --> 00:42:07,315
مرحبًا حضرة. أنا لا أفعل ذلك
مثل هذا النوع من الحركة.

390
00:42:08,293 --> 00:42:10,426
توقف عن القتال. اترك لنفسك.

391
00:42:11,073 --> 00:42:14,473
في المقابل، أخبرنا بماذا
هل تعرف عن جاتلينج؟

392
00:42:19,463 --> 00:42:21,063
سينور جاتلينج ... نعم نعم.

393
00:42:21,848 --> 00:42:23,315
هو من اخترع هذا السلاح .

394
00:42:25,638 --> 00:42:27,171
ووقع في مشكلة.

395
00:42:28,073 --> 00:42:29,073
وتوفي.

396
00:42:31,968 --> 00:42:33,301
حسنًا، لقد حان وقت رحيلي.

397
00:42:33,883 --> 00:42:37,950
إنتظر لحظة يا سيد توبس! أود أن أسأل.
هل يعرف أحد آخر عن هذا السلاح؟

398
00:42:40,173 --> 00:42:42,040
سينريتا، هذا سؤال سيء.

399
00:42:43,083 --> 00:42:46,350
من كان الغريب المعلق
حول منزل جاتلينج الليلة؟

400
00:42:49,363 --> 00:42:51,896
لقد أرسلت بعضًا من شعبي إلى هناك.

401
00:42:52,043 --> 00:42:54,243
أنا لا أحب الغرباء أيضاً

402
00:42:55,193 --> 00:42:57,993
افرحوا. خلال يومين سيكون لديك السلاح.

403
00:42:59,568 --> 00:43:00,901
ولدي أموالي.

404
00:43:02,748 --> 00:43:03,748
وداعا!

405
00:43:16,108 --> 00:43:17,108
يحب؟

406
00:43:17,948 --> 00:43:18,948
جميل جدًا.

407
00:43:19,503 --> 00:43:20,570
أين حصلت عليه؟

408
00:43:21,603 --> 00:43:23,936
في نفس المكان، حيث سأقوم بأخذ المزيد من هذه الأشياء.

409
00:43:24,218 --> 00:43:25,951
هذه المرة سأصبح ثريًا.

410
00:43:28,398 --> 00:43:30,131
2 أيام. يفهم؟ كن ثريًا!

411
00:43:31,578 --> 00:43:33,845
يمكنني شراء أي مكان في العالم.

412
00:43:35,178 --> 00:43:36,178
هل تصدق؟

413
00:43:37,768 --> 00:43:39,768
ربما. لكنه
لا يغير شيئا على أي حال.

414
00:43:41,293 --> 00:43:44,293
لن أذهب معك حتى لو
أنت أغنى رجل في العالم.

415
00:43:44,848 --> 00:43:46,315
يجب أن تفهم هذا.

416
00:43:46,853 --> 00:43:47,853
لكن لماذا؟

417
00:43:49,018 --> 00:43:50,018
أخبرني!

418
00:43:51,258 --> 00:43:53,958
لم تشعر قط
نفس الشيء بالنسبة لي الذي أشعر به بالنسبة لك؟

419
00:43:55,533 --> 00:43:57,633
أم أن هناك من أنت
هم أكثر استعدادا؟

420
00:43:58,283 --> 00:44:02,016
من الآن فصاعدا، لا أريد أن يكون لدي
أي شيء يتعلق بك.

421
00:44:02,763 --> 00:44:04,663
- مفهوم؟
- ولكنني سأملأك بالجواهر!

422
00:44:05,673 --> 00:44:08,373
الجسم كله! سأجعلك سيدة حقيقية.
وسوف آخذه معي في كل مكان.

423
00:44:09,658 --> 00:44:11,125
هل ستجعلني سيدة؟

424
00:44:12,713 --> 00:44:14,180
لا تجعلني أضحك.

425
00:44:15,373 --> 00:44:18,573
لقد كنت دائما وستظل كذلك
نصف سلالة، توبس.

426
00:44:19,168 --> 00:44:20,168
لا تنساه!

427
00:44:20,988 --> 00:44:21,988
أنا أعرف.

428
00:44:22,223 --> 00:44:24,623
هذا هو السبب الوحيد، أليس كذلك؟

429
00:44:25,123 --> 00:44:30,056
نصف سلالة مثلي يستطيع النوم
معك عندما تحتاج الذهب.

430
00:44:30,918 --> 00:44:33,385
وبعد ذلك تخجلين حتى من التحدث معي؟

431
00:44:33,703 --> 00:44:35,903
يترك! اخرج من هنا!

432
00:44:36,703 --> 00:44:38,436
كل شيء سوف يتغير. سترى!
المال يستطيع أن يفعل كل شيء!

433
00:44:40,328 --> 00:44:42,628
الجميع سوف ينسى الدم الهندي بداخلي.
سوف تنسى أيضا!

434
00:44:43,023 --> 00:44:46,823
إنه محتال! يستخدم اسم أخينا!
إنه لص وقاتل!

435
00:44:48,473 --> 00:44:51,073
لا، فهو صادق. أنا مقتنع
إنه يقول الحقيقة.

436
00:44:52,153 --> 00:44:54,886
أنت مخدوع. لماذا يحتاج إلى اسم جيري وساعته؟

437
00:44:55,988 --> 00:44:58,588
لماذا يستخدم الاسم الأخير لـ Grants؟

438
00:46:28,004 --> 00:46:29,004
استيقظ!

439
00:46:34,534 --> 00:46:37,067
قلت لك يا ولد أخوك حي!

440
00:48:31,429 --> 00:48:32,429
توقف يا والاس!

441
00:48:44,759 --> 00:48:46,559
كان ينبغي أن أطلق النار عليك اليوم.

442
00:48:47,239 --> 00:48:48,239
لقد كنت غبيا!

443
00:48:49,594 --> 00:48:50,994
لن يحدث ذلك مرة أخرى، تانر.

444
00:48:53,539 --> 00:48:55,472
لماذا لا تقتلني؟

445
00:48:57,209 --> 00:49:01,409
أنا كسول. أولا أريد أن أرى
أنت تحفر قبرك بنفسك.

446
00:49:32,024 --> 00:49:33,024
حفر!

447
00:49:55,949 --> 00:50:00,016
لقد وجدته! وهو في المقبرة.

448
00:50:05,909 --> 00:50:06,909
حسنا، على نطاق أوسع.

449
00:50:09,239 --> 00:50:15,739
لقد دفنت مدفعاً رشاشاً هنا، أليس كذلك؟ ماذا
عن هذين؟ هل هو جاتلينج والشاهد؟

450
00:50:17,369 --> 00:50:19,302
ماذا بحق الجحيم يا تانر؟

451
00:50:23,414 --> 00:50:24,414
افتح آخر.

452
00:50:25,334 --> 00:50:28,667
توقف يا تانر، اقتلني
وانتهى الأمر.

453
00:50:29,214 --> 00:50:33,414
لن أقتلك. أنا لا أفعل هذا النوع من الأعمال
. هيا تحرك!

454
00:50:51,754 --> 00:50:52,754
من هو الذي؟

455
00:50:52,884 --> 00:50:53,884
أنثى.

456
00:50:53,994 --> 00:50:54,994
ثلاثة أضعاف

457
00:51:17,289 --> 00:51:18,289
ريكيرت؟

458
00:51:22,354 --> 00:51:23,354
أو طومسون.

459
00:51:25,324 --> 00:51:26,324
انتظر!

460
00:51:54,959 --> 00:51:59,026
هل تعلم أن طومسون أو
ريكيرت ارتداء شيء من هذا القبيل؟

461
00:52:02,014 --> 00:52:03,481
متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك.

462
00:52:07,524 --> 00:52:08,524
سأتذكر.

463
00:52:12,809 --> 00:52:14,709
دعونا نحيط به! أطلق النار على إشارتي.

464
00:52:15,599 --> 00:52:16,599
يذهب!

465
00:52:22,214 --> 00:52:23,214
انزل!

466
00:53:35,124 --> 00:53:36,124
والاس!

467
00:53:38,139 --> 00:53:39,939
من الجيد أنني لم أقتلك.

468
00:53:40,969 --> 00:53:43,169
وإلا لما عرفت الحقيقة أبداً.

469
00:53:43,539 --> 00:53:45,139
أيها الحمقى المساكين، هذا ما كنا عليه.

470
00:54:25,859 --> 00:54:29,659
أنا لست خائفا من الحكم الخاص بك
أنني ميت بالفعل.

471
00:54:32,384 --> 00:54:34,184
تانر ليس خائناً يا دكتور

472
00:54:35,109 --> 00:54:36,976
تم تغيير إحدى الجثث.

473
00:54:37,699 --> 00:54:39,899
طومسون أو ريكيرت - لا نعرف.

474
00:54:44,649 --> 00:54:45,782
اكتشف ذلك، كريس.

475
00:54:49,804 --> 00:54:50,804
حزامي.

476
00:54:53,374 --> 00:54:55,107
هناك سوف تجد الماس.

477
00:54:55,759 --> 00:54:56,892
مليون دولار.

478
00:54:57,039 --> 00:54:58,572
صفقة جاتلينج.

479
00:54:59,709 --> 00:55:04,309
إذا قمت بتسليمه إلى أباتشي ويلز،
سيكون هناك مرافقة من الحلفاء هناك.

480
00:55:04,969 --> 00:55:05,969
حاول...

481
00:55:54,099 --> 00:55:59,032
مليون دولار من واشنطن
لفدية جاتلينج، هذا هو كل ما كان عليه الأمر.

482
00:55:59,799 --> 00:56:02,299
ومن المقرر تبادل ل
بعد ظهر الثلاثاء في أنقاض المهمة.

483
00:56:04,509 --> 00:56:06,109
لم يكونوا كونفدراليين.

484
00:56:06,904 --> 00:56:08,237
ماذا عن الأسلحة؟

485
00:56:08,289 --> 00:56:10,089
قال توبس إنه لا يعرف شيئًا عنه.

486
00:56:10,484 --> 00:56:11,484
هو يعلم.

487
00:56:12,034 --> 00:56:14,967
ولكن ماذا يفعل
استبدال الجثث له علاقة بهذا؟

488
00:56:17,974 --> 00:56:19,841
لقد وجدت هذا على واحد منهم.

489
00:56:26,929 --> 00:56:28,129
هذه تميمة نافاجو.

490
00:56:29,189 --> 00:56:32,122
جوناس، الذي عمل في جاتلينج،
كان نصف دم

491
00:56:32,314 --> 00:56:33,847
كانت والدته نافاجو.

492
00:56:39,269 --> 00:56:42,602
لذلك دفن جوناس فيها
مكان طومسون أو ريكيرت.

493
00:56:44,214 --> 00:56:48,914
مليون دولار من الشمال مقابل جاتلينج و
ربما مليون دولار من الجنوب لشراء سلاح.

494
00:56:49,784 --> 00:56:52,451
مهلا، انتظر، كريس. ماذا نفعل الآن؟

495
00:56:54,984 --> 00:56:56,918
نقل الصرف إلى
الاثنين بدلا من الثلاثاء.

496
00:56:56,943 --> 00:56:58,675
اتصل بالكونفدرالية.
وعلينا أن نسرع.

497
00:56:59,004 --> 00:57:01,704
لماذا لا تلتقي
المتمردين غدا في مسابقات رعاة البقر؟

498
00:57:01,714 --> 00:57:02,714
سأفعل ذلك.

499
00:57:05,889 --> 00:57:09,622
هذه مارثا سيمبسون. قلت
لقد كانت امرأة توبس، أليس كذلك؟

500
00:57:09,919 --> 00:57:10,919
يمين. وهناك.

501
00:57:30,739 --> 00:57:32,206
حدثني عن توبس

502
00:57:33,749 --> 00:57:34,749
توبيز؟

503
00:57:35,769 --> 00:57:36,769
من هذا؟

504
00:57:37,899 --> 00:57:39,666
- يقولون أن زوجك.
- هذا ليس صحيحا.

505
00:57:41,809 --> 00:57:43,676
توبس هو نصف سلالة على أي حال.

506
00:57:43,784 --> 00:57:44,784
إذن أنت تعرفه!

507
00:57:45,184 --> 00:57:46,984
نعم أنا أعلم. لكنه ليس زوجي!

508
00:57:49,374 --> 00:57:50,841
ولن يكونوا كذلك أبداً.

509
00:57:52,669 --> 00:57:54,169
أنا أفضل الزواج من خنزير.

510
00:57:55,984 --> 00:57:58,284
لا يستحق الزواج من نصف سلالة.
أليس كذلك، جيري؟

511
00:57:58,539 --> 00:58:05,239
لقد نسيت تماماً أن بشرتهم أغمق من بشرتنا،
رائحتهم مختلفة، وعادة ما يكونون فقراء.

512
00:58:07,869 --> 00:58:09,469
ماذا يعني ذلك يا ارميا؟

513
00:58:11,034 --> 00:58:12,034
توبس ليست فقيرة.

514
00:58:13,499 --> 00:58:17,032
ليحصل علي، فهو مستعد لذلك
تغطيني بالجواهر.

515
00:58:17,274 --> 00:58:18,974
ينظر! بالأمس أعطاني هذا.

516
00:58:21,444 --> 00:58:23,644
وغدا سيكون توبيس غنيا جدا.

517
00:58:24,479 --> 00:58:26,679
سيكون لديه 2 مليون دولار.

518
00:58:27,294 --> 00:58:29,361
على الأقل قال ذلك.

519
00:58:29,579 --> 00:58:32,646
ولكن حتى لو كان كذلك
اغنى رجل على وجه الارض,

520
00:58:32,671 --> 00:58:35,270
بالنسبة لي، سوف يفعل ذلك دائمًا
يكون نصف الدم.

521
00:58:37,264 --> 00:58:38,264
قال حسنا.

522
00:58:42,684 --> 00:58:44,684
2 مليون دولار؟

523
00:58:47,739 --> 00:58:49,006
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

524
00:58:52,944 --> 00:58:54,611
متى سأراك مرة أخرى؟

525
00:58:56,999 --> 00:59:00,199
أنا لست كذلك
عينة نقية عنصريا.

526
00:59:01,804 --> 00:59:05,737
كما ترى، كانت جدتي
هندي شيروكي.

527
00:59:11,209 --> 00:59:15,245
إذا حدث أن رأيت
توبس أو رئيسه، قل...

528
00:59:15,270 --> 00:59:19,233
أن هذه الليلة في المقبرة أنا
شعرت بخيبة أمل كبيرة فيهم.

529
00:59:19,839 --> 00:59:21,906
زرت قبر صديق قديم.

530
00:59:23,769 --> 00:59:24,769
لم يكن فيه.

531
00:59:29,269 --> 00:59:31,269
كان هناك من ارتدى ذلك.

532
00:59:40,059 --> 00:59:41,059
قمم!

533
00:59:41,814 --> 00:59:43,081
كان في المقبرة!

534
00:59:54,524 --> 00:59:55,524
اتبعه.

535
01:00:25,274 --> 01:00:27,741
الآن أنت تتسكع مع الغرباء، أليس كذلك؟

536
01:00:28,114 --> 01:00:30,947
هذا ليس من شأنك يا توبس.
اخرج!

537
01:00:33,294 --> 01:00:36,027
لا، هذه المرة لن أفلت.

538
01:00:37,074 --> 01:00:38,674
هذه المرة هذا شأني.

539
01:00:40,804 --> 01:00:42,604
لقد عاملتك دائما مثل سيدة.

540
01:00:43,979 --> 01:00:44,979
سيدة.

541
01:00:45,484 --> 01:00:46,551
تعال هنا عاهرة!

542
01:00:47,864 --> 01:00:49,197
هيا، هيا عاهرة!

543
01:00:54,289 --> 01:00:56,822
إنه رجل نبيل، وليس لقيطًا مثلك.

544
01:00:57,584 --> 01:00:58,584
اه بالتأكيد...

545
01:01:00,569 --> 01:01:02,469
انه أبيض! بيضاء مثلك!

546
01:01:04,095 --> 01:01:05,095
سيد محترم، هاه؟

547
01:01:05,665 --> 01:01:07,365
سأمزق سيدك إلى أشلاء

548
01:01:07,540 --> 01:01:12,407
سوف تتحول إلى قطع نفسك إذا لم تكن كذلك
حذرا. إنه يعرف كل شيء عنك.

549
01:01:14,205 --> 01:01:17,538
- اثنين؟
- نعم اثنان! يعرف عنك وعن رئيسك.

550
01:01:18,880 --> 01:01:21,347
يجب أن يكون لديك رئيس. كنت متأكدا!

551
01:01:21,460 --> 01:01:23,660
- نصف ذكاء مثلك غير قادر على...
- اصمت!

552
01:01:25,175 --> 01:01:26,308
ومثلك...

553
01:01:30,320 --> 01:01:31,320
تسجيل الدخول!

554
01:01:33,170 --> 01:01:34,837
آسف يا زعيم! اختفى عبر النهر.

555
01:01:35,675 --> 01:01:37,142
غطت المياه مساراته.

556
01:01:39,228 --> 01:01:40,228
أنتم أغبياء!

557
01:01:41,589 --> 01:01:42,589
اخرج!

558
01:01:45,243 --> 01:01:46,243
أنت...

559
01:01:48,630 --> 01:01:49,897
سوف تأتي معي.

560
01:01:50,348 --> 01:01:51,348
أرى أنك ماكر.

561
01:01:56,981 --> 01:01:59,181
تغير! ارتدي فستانك!

562
01:02:01,739 --> 01:02:02,739
صديق.

563
01:02:05,061 --> 01:02:07,061
من الأفضل أن تأتي بخطة جديدة.

564
01:02:09,119 --> 01:02:10,119
لقد تعرضت.

565
01:02:23,325 --> 01:02:24,325
من؟

566
01:02:26,263 --> 01:02:28,063
أخبره عن صديقك.

567
01:02:28,534 --> 01:02:29,534
تحدث!

568
01:02:30,375 --> 01:02:31,375
ما هو اسمه؟

569
01:02:34,299 --> 01:02:35,299
إقتلها، توبس.

570
01:02:37,115 --> 01:02:38,115
اقتلها!

571
01:02:42,189 --> 01:02:43,189
اقتلها!

572
01:02:49,584 --> 01:02:50,584
إجابة!

573
01:02:52,746 --> 01:02:53,813
من هو هذا الشخص؟

574
01:02:54,518 --> 01:02:55,518
ما اسمه؟

575
01:02:56,063 --> 01:02:57,530
من فضلك قل له!

576
01:02:58,305 --> 01:03:00,338
لن يحدث لك شيء إذا قلت.

577
01:03:04,095 --> 01:03:06,028
قل لي اسم هذا الشخص.

578
01:03:11,669 --> 01:03:14,436
إرميا... إرميا جرانت.

579
01:03:29,456 --> 01:03:30,956
لا تموت. مرحباً بك! أنت زوجتي!

580
01:03:40,146 --> 01:03:41,613
لا تفعل ذلك، توبس.

581
01:03:42,384 --> 01:03:43,884
البضاعة التي بين يديك لا تساوي سنتًا واحدًا.

582
01:03:46,722 --> 01:03:48,455
لا يمكنك أن تفعل ذلك بدوني.

583
01:03:48,964 --> 01:03:52,364
وبدون المال، ستظل كذلك إلى الأبد
تبقى نصف سلالة.

584
01:03:54,104 --> 01:03:56,637
نصف سلالة حقيرة مدى الحياة.

585
01:03:59,920 --> 01:04:00,920
نذل!

586
01:04:10,319 --> 01:04:11,986
اجمعوا، اجمعوا!

587
01:04:12,647 --> 01:04:14,147
الفائز سيحصل على 50 دولار!

588
01:04:16,305 --> 01:04:19,405
50 دولارًا إذا استطاع
هدم الثور في 90 ثانية!

589
01:04:20,822 --> 01:04:24,222
إذا كنت لا تريد أن تختبر نفسك، فقط
اذهب لرؤية رجال حقيقيين.

590
01:04:24,759 --> 01:04:26,492
أو الذهاب ضد الثور!

591
01:04:28,190 --> 01:04:29,190
إذن رقم 7!

592
01:05:20,191 --> 01:05:22,591
يا رفاق، ضعوه هناك. بدقة.

593
01:05:23,056 --> 01:05:24,056
دعونا نرى.

594
01:05:26,959 --> 01:05:28,226
سوف يضر كثيرا.

595
01:05:28,935 --> 01:05:30,868
الثور لم يُهزم بعد!

596
01:05:31,134 --> 01:05:33,067
لذلك لم يطرق أحد الثور!

597
01:05:33,320 --> 01:05:35,820
- حسنًا، حسنًا، لقد غيرت أسناني إلى خشنة.
- حسنا، لديك ملاحظات ...

598
01:05:37,905 --> 01:05:38,972
صباح الخير يا دكتور!

599
01:05:39,146 --> 01:05:40,146
من الجيد رؤيتك يا جرانت.

600
01:05:41,316 --> 01:05:43,449
هل ترى المرأة الجالسة هناك؟

601
01:05:43,516 --> 01:05:44,516
هذا بيل بويد.

602
01:05:45,316 --> 01:05:47,116
أريد أن أتعرف عليها.

603
01:05:48,178 --> 01:05:52,011
لست متأكدا إذا كانت بحاجة إلى جديد
أصدقاء. إنها امرأة خطيرة.

604
01:05:52,180 --> 01:05:53,647
كن حذرا، غرانت.

605
01:05:53,657 --> 01:05:54,857
ابتهجوا أيها الناس!

606
01:05:54,881 --> 01:05:58,381
يجب أن يكون هناك شخص يمكنه التعامل
هذا الثور! حسنا، من هو؟

607
01:06:07,809 --> 01:06:10,942
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل أنت مجنون؟ لا تفعل ذلك يا جرانت! لا!

608
01:06:12,108 --> 01:06:15,575
اذهب وأحضر كل الكحول
يمكنك أن تجد. أسرع!

609
01:06:17,499 --> 01:06:19,966
ينظر! أراهن بـ 5 دولارات على رجل!

610
01:06:58,863 --> 01:07:01,930
أيها الأسقف، هذا هو الرجل
نحن نبحث عنه. هناك، أليس كذلك؟

611
01:07:03,794 --> 01:07:04,794
كان في جاتلينج.

612
01:07:34,419 --> 01:07:35,419
ادفع، هيا!

613
01:07:37,547 --> 01:07:39,180
مهلا، أموالي! أين أموالي؟

614
01:08:32,173 --> 01:08:33,173
انه ليس هناك.

615
01:08:33,467 --> 01:08:35,700
أنتما الاثنان، انتظرا في الداخل. لا تدع له الابتعاد.

616
01:08:35,989 --> 01:08:37,522
دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى المنح.

617
01:09:32,719 --> 01:09:33,719
أين إرميا؟

618
01:09:35,015 --> 01:09:36,882
لا يوجد أحد آخر في الداخل، توبس.

619
01:09:40,146 --> 01:09:41,413
إنه ليس هنا.

620
01:09:42,475 --> 01:09:43,475
وأين هو؟

621
01:09:44,564 --> 01:09:45,564
لماذا تحتاجه؟

622
01:09:46,976 --> 01:09:49,676
لماذا تقول؟ لدفن!

623
01:09:52,127 --> 01:09:53,594
اذهب إلى الجحيم يا سيد!

624
01:10:21,225 --> 01:10:22,225
أخبرني.

625
01:10:23,849 --> 01:10:27,182
أنت دائما تنام مع هؤلاء
ألعاب تحت وسادتك.

626
01:10:29,737 --> 01:10:33,637
وأنت؟ هل من المعتاد أن تحضر
مسدس في غرفة نوم الفتاة؟

627
01:10:40,172 --> 01:10:43,205
أنت رجل حقيقي،
السيد غرانت، أليس كذلك؟

628
01:10:44,882 --> 01:10:46,415
كافٍ. لقد فات الوقت بالفعل.

629
01:10:55,184 --> 01:10:56,684
- أرك لاحقًا.
- بالتأكيد!

630
01:12:27,001 --> 01:12:28,001
تبحث عنه؟

631
01:12:30,457 --> 01:12:32,457
مثير للاهتمام للغاية يا سيد جرانت.

632
01:12:32,604 --> 01:12:34,437
إلا إذا كان هذا هو اسمك الحقيقي.

633
01:12:34,569 --> 01:12:36,369
لم تكن لتتأثر لو كانت لدي شكوكي.

634
01:12:39,018 --> 01:12:42,351
لكني على يقين أن أمامي
زميل من الشمال.

635
01:12:43,717 --> 01:12:46,317
أنا متأكد أنك لن تجيب.
ولكن من واجبي أن أسأل.

636
01:12:47,975 --> 01:12:49,775
ما هو زمان ومكان اللقاء مع توبس؟

637
01:12:50,644 --> 01:12:54,744
هل لديك أيضا واجبات ل
إبقاء الرجال بعيدا عن الحسناء؟

638
01:12:54,920 --> 01:12:57,419
بعد
لم يحدث شيء.

639
01:12:57,420 --> 01:12:59,820
لقد جعلت أمسيتي لا تنسى.

640
01:14:07,165 --> 01:14:09,098
حسنا حسنا! انظر من هنا!

641
01:14:10,924 --> 01:14:12,124
العميل كريس تانر.

642
01:14:12,681 --> 01:14:14,414
تحت اسم جيريميا جرانت.

643
01:14:15,532 --> 01:14:16,532
ريكيرت!

644
01:14:19,163 --> 01:14:20,163
يمين.

645
01:14:21,507 --> 01:14:24,974
من الأفضل أن تدعني
يبقى الراحة في القبر.

646
01:14:26,040 --> 01:14:27,907
والآن لقد كسرت لعبتي.

647
01:14:28,688 --> 01:14:30,888
لم تترك لي أي خيار آخر.

648
01:14:30,952 --> 01:14:33,285
ولكن أولا، سؤال واحد صغير.

649
01:14:36,617 --> 01:14:38,917
والاس مات. من لديه الماس؟

650
01:14:41,903 --> 01:14:42,903
أملك.

651
01:14:43,266 --> 01:14:44,266
ماهر.

652
01:14:44,751 --> 01:14:47,851
أرى أنك يمكن أن تكون منطقية.
أعطهم لي.

653
01:14:52,309 --> 01:14:54,442
بعد تسليم جاتلينج.
على قيد الحياة.

654
01:15:04,906 --> 01:15:05,906
الجليلة!

655
01:15:07,871 --> 01:15:09,538
أنت تفتح فمك كثيرا.

656
01:15:10,180 --> 01:15:11,980
لا تضيعوا الوقت، فقط أخبروني أين هم.

657
01:15:13,913 --> 01:15:17,941
ريكيرت! أنت وشعبك
يجب أن أقول هذا...

658
01:15:17,966 --> 01:15:21,904
أحمق أنك
يجب أن تقتلني أولا.

659
01:15:23,072 --> 01:15:25,272
حسنا، هذا جيد. سنقوم فقط
خسارة مليون دولار.

660
01:15:28,495 --> 01:15:30,562
أنا مستعد لقتل مثل هذا الشاهد الخطير.

661
01:15:30,845 --> 01:15:32,445
أنت مجنون، موظر!

662
01:15:33,094 --> 01:15:34,694
لقد قتل بالفعل بما فيه الكفاية.

663
01:15:35,993 --> 01:15:39,193
عزيزي، في يومين
سوف تجلب لي مليون.

664
01:15:39,828 --> 01:15:40,828
في يومين!

665
01:15:41,675 --> 01:15:43,275
ولا حيل، فهمت؟

666
01:15:46,453 --> 01:15:47,853
نعم، ولكن ليس يوم الثلاثاء.

667
01:15:50,816 --> 01:15:51,816
متى؟

668
01:15:52,506 --> 01:15:53,506
في يوم الاثنين.

669
01:15:54,177 --> 01:15:55,577
تمام. يوم الاثنين قادم.

670
01:15:56,704 --> 01:15:57,704
في نفس المكان نعم!

671
01:16:00,149 --> 01:16:01,149
الساعة 11 صباحا.

672
01:16:02,724 --> 01:16:03,724
في 11.

673
01:16:15,469 --> 01:16:19,369
نحن بحاجة إلى 1 ساعة. هذا يكفي ل
انتقل من المهمة إلى نهر روجو.

674
01:16:19,848 --> 01:16:22,081
سنعتني بالشهود
غدا بعد التبادل.

675
01:16:22,650 --> 01:16:24,250
بعد التبادل هل تعلم؟

676
01:17:51,970 --> 01:17:53,703
كريس ماذا حدث هنا؟

677
01:17:58,374 --> 01:18:01,307
قابلني خلال ساعتين
على الطريق إلى المنجم القديم.

678
01:21:04,577 --> 01:21:05,577
السيد غرانت!

679
01:21:26,890 --> 01:21:30,890
كل شيء أو لا شيء.
والآن لا بد لي من قتلك.

680
01:21:31,805 --> 01:21:32,805
أنا آسف.

681
01:21:40,115 --> 01:21:45,982
عندما تنام ومسدس تحت وسادتك، عليك أن تفعل ذلك
أكثر حذرًا بشأن من تسمح له بالنوم.

682
01:21:48,525 --> 01:21:49,525
اذهب وارتدي ملابسك.

683
01:22:25,055 --> 01:22:27,522
لا تغادر. انتظر هنا. سأعود قريبا.

684
01:24:19,850 --> 01:24:20,850
هل هذا جاتلينج؟

685
01:24:21,619 --> 01:24:22,619
هذا هو جاتلينج.

686
01:24:23,381 --> 01:24:24,381
أعطني مليون.

687
01:24:24,945 --> 01:24:27,145
انزع الضمادة وسنرى.

688
01:24:35,542 --> 01:24:36,609
نعم. هذا هو جاتلينج.

689
01:24:39,420 --> 01:24:41,087
الآن أعطني المال يا سيدي.

690
01:24:41,244 --> 01:24:42,844
حررها وستحصل عليها.

691
01:24:42,921 --> 01:24:44,054
أعطني الماس!

692
01:24:44,247 --> 01:24:47,147
أنت لا تعتقد أنني مثل هذا
أحمق لإحضارهم هنا، أليس كذلك؟

693
01:24:47,578 --> 01:24:49,511
دعه يذهب وسوف آخذه إليهم.

694
01:25:05,664 --> 01:25:07,131
اتبعهم.

695
01:25:13,691 --> 01:25:14,691
سوف آخذه.

696
01:26:09,969 --> 01:26:10,969
اذهب معه.

697
01:26:39,826 --> 01:26:40,826
نحن نغادر!

698
01:27:32,628 --> 01:27:34,328
عجل! خذ حصاني. يترك!

699
01:29:38,156 --> 01:29:39,423
تانر، لقد انتهيت!

700
01:29:51,855 --> 01:29:54,255
دفن الجثث.
لا تترك أي أثر.

701
01:29:54,738 --> 01:29:56,005
وحفر عميقا!

702
01:29:57,787 --> 01:29:58,787
سوف آخذه.

703
01:30:00,667 --> 01:30:02,134
مصيرك هو عند نهر روجو.

704
01:30:26,673 --> 01:30:27,940
خذه من ساقيه.

705
01:32:36,896 --> 01:32:37,896
شخص ما يقود.

706
01:32:49,615 --> 01:32:51,015
وهنا مليون آخر.

707
01:32:52,736 --> 01:32:53,736
انتظر دقيقة!

708
01:32:54,654 --> 01:32:55,787
هذا المليون لي.

709
01:32:58,173 --> 01:32:59,173
خذها بعيدا.

710
01:32:59,885 --> 01:33:00,885
تعال! يسلب!

711
01:34:07,978 --> 01:34:09,311
أسقط سلاحك، أيها الأسقف.

712
01:34:30,990 --> 01:34:32,257
ماذا يحدث هناك؟

713
01:34:33,568 --> 01:34:34,568
أعطني المال!

714
01:36:06,022 --> 01:36:07,022
الجليلة!

715
01:36:10,083 --> 01:36:11,616
تعال أيها الجليل!

716
01:37:19,332 --> 01:37:20,332
اللقيط الأبيض!

717
01:38:08,930 --> 01:38:09,930
هذا كل شيء يا سيدي.

718
01:38:10,968 --> 01:38:11,968
في الوقت المناسب، كريس.

719
01:38:12,780 --> 01:38:15,213
الآن دعونا نلقي نظرة
على أسلحة السيد جاتليج.

720
01:38:26,836 --> 01:38:27,836
ها هو!

721
01:38:29,980 --> 01:38:30,980
من هو الذي؟

722
01:38:33,274 --> 01:38:34,941
دعنا نقول فقط - زميلي.

723
01:38:36,402 --> 01:38:38,602
لماذا لم تخبرني عنها؟

724
01:38:39,041 --> 01:38:40,574
أنها لم تعمل بالنسبة لنا.

725
01:38:41,578 --> 01:38:43,045
إذن فهي سجينة.

726
01:38:43,734 --> 01:38:44,934
سجينتي الشخصية.

727
01:38:47,580 --> 01:38:49,980
انها ليست بموجب القانون. يبقيه سرا.

728
01:38:50,806 --> 01:38:51,873
سيد جاتلينج، دعنا نذهب.

729
01:38:52,962 --> 01:38:55,895
الكابتن تانر سوف يتأكد من ذلك
يتم تسليم الأسلحة إلى واشنطن.

730
01:39:18,516 --> 01:39:21,516
الترجمة من الإنجليزية: سفين زيليزنوف.

731
01:39:21,573 --> 01:39:26,573
بصوت: RAIM، خصيصًا لـ
سبعة أحرف غربية، فرقة جيسي جيمس.

731
01:39:27,305 --> 01:40:27,353
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/9jzqg
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات